Step 1: Go to Menu > Manage > Brackets/Round-Robin > Brackets.
Select one bracket at a time, Pencil to edit. Go to advanced section and change color of the bracket, match them with your boxes of your scheduling sheet. (This will make the Surfaces Scheduler boxes match your schedule)

Step 2: Go to Menu > Manage > Schedules/Charts > Surfaces Scheduler.
Click on Show Filter/Options. (Button on the left under 2 small calendars.)
In the Popup, there is a section called Values displayed.
You could remove Round, # and opponents and check the boxed called Ext Match Id.
Apply. This way it will resemble the APA schedule sheets.

You can always switch back and forth depending on what information you need to focus on.

Example APA sheets: