If you have a player that past away, you can mark them as deceased.

Go to Menu > Manage > Players/Teams > Teams.

Select the team this player used to play on.

Select his name on the Roster List on the right hand side: Selected Team's Players.

Click on the Pencil.

Change his status to Deceased.